Ось текст, який підкреслить твою мотивацію та переваги як перекладача:
Хоча я поки не маю формального досвіду у сфері перекладів, моя сильна мотивація та любов до мов роблять мене чудовим кандидатом. Ось кілька причин, чому саме я:
• Висока уважність до деталей: Я ретельно підходжу до роботи, щоб переклад був не лише точним, але й передавав стиль та сенс оригінального тексту.
• Швидке навчання: Постійно вдосконалюю свої навички перекладу та мовлення.
• Пристрасне ставлення до роботи: Переклад текстів — це не просто завдання для мене, а можливість творити та допомагати людям розуміти одне одного.
• Гнучкість і клієнтоорієнтованість: Завжди відкрито обговорюю вимоги клієнта, щоб результат максимально відповідав їхнім очікуванням.
Готова взятися за будь-які тексти — від простих замовлень до складних матеріалів, доклавши максимум зусиль для відмінного результату.