-
Сообщения
-
Избранное
-
Войти
Договорная
Перекладач
Город
Опыт работы
без опыта
Тип занятости
Удаленная работа
Образование
Высшее
Тип работы
Временная
Опыт работы
Графічний дизайн
Компания:
Онлайн- компанія
Период работы:
с октября 2024 по текущий момент
Обовʼязки: Виконання письмового та усного перекладу текстів різної тематики (технічна, юридична, медична, художня, бізнесова документація). Забезпечення точності та стилістичної відповідності перекладу до оригінального тексту. Редагування та коректура текстів для досягнення високої якості та відповідності термінології. Вивчення специфічної термінології та адаптація перекладів до культурних особливостей аудиторії.
Образование
Высшее
Учебное заведение
Київський університет культури (КУК)
Специальность
Дизайнер
Период обучения
с мая 2019 по май 2025
Профессиональные навыки
Мови: Українська (рідна), Англійська (B2) Графічний дизайн: Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Figma Переклад та локалізація: CAT-інструменти (Trados, MemoQ), адаптація культурних контекстів Редагування та коректура: Граматика, стилістика, адаптація під цільову аудиторію Додаткові навички: Креативність, уважність до деталей, вміння працювати в команді
VIP
ТОП
250 грн.
