2 500
грн.
Посада перекладач, копірайтер, рерайтер
Город
Опыт работы
от 2 лет
Тип занятости
Удаленная работа
Образование
Высшее
Тип работы
Временная
Опыт работы
Перекладач
Компания:
Власна компанія
Период работы:
с августа 2021 по апрель 2024
Опытный переводчик с навыками точного и стилистически корректного перевода текстов различных тематик. Владею тонкостями передачи смыслов и адаптации контента для целевой аудитории. Ответственна, внимательна к деталям и срокам выполнения работы. Владею английским, польским,украинским, русским и чешским языком.
Образование
Высшее
Учебное заведение
Одесский национальный политехнический университет
Специальность
Перекладач
Период обучения
с ноября 2020 по июнь 2023
Профессиональные навыки
Обладаю навыками перевода текстов с высоким уровнем точности и адаптации содержания. Хорошо разбираюсь в стилистике, терминологии и особенностях разных тематик. Внимательна к деталям и готова соблюдать установленные сроки.
Дополнительная информация
Грамотная письменная и устная речь. Владение языками: украинский, чешский — свободно; итальянский, английский, немецкий — технический, разговорный, письменный. Знание этикета делового общения; был(а) приглашенным переводчиком на 60 деловых встреч за 2021 год. Высокая скорость перевода технических текстов (30 текстов/месяц). Умение быстро переключаться с одного языка на другой. Программное обеспечение: Microsoft Office, ABBYY FineReader, CAT, Promt.
