Вакансія: Перекладач текстів (дистанційно)
Шукаємо перекладача для регулярної співпраці з перекладу текстів з англійської на українську/російську мову (або навпаки).
Формат: віддалено
Тип зайнятості: проєктна/часткова зайнятість
Оплата: договірна (залежить від обсягу/теми)
Що потрібно:
Перекладати тексти зі збереженням змісту, тону та стилю
Інколи адаптувати текст для локальної аудиторії
Дотримуватись дедлайнів
У разі потреби — редагування/вичитка текстів
Вимоги:
Вільне володіння англійською та українською (або російською)
Досвід перекладу (бажано — художнього, блогового або сценарного)
Грамотність, уважність до деталей
Досвід з AI-інструментами (буде плюсом)
Буде плюсом:
Досвід у тематиці стосунків, психології, сценаріїв для відео
Знання інших мов
Як податися:
Для більш детальної інформації писати: Telegram @Niki_Danil