Редкая книга Индия Пенджаб история литература

ПЯТЬ СЕСТЁР

Современная проза Пенджаба.

Перевод с языков хинди и пенджаби.

Издательство «Прогресс», 1982 год.

Твёрдый картонный переплёт, задрапированный фиолетовой тканью и украшенный сусальным тиснением (см. фото).

Формат издания: 13 х 20,5 см.

345 страниц.

Вес книги - 360 граммов.

Исключительно редкостное букинистическое издание.

Вышло единственным небольшим тиражом, всего 50 тыс. экземпляров, без допечаток и с тех пор, больше никогда не переиздавалось (и не будет).

В сборник включены произведения пенджабских писателей разных поколений, разной творческой манеры, написанные в разное время.

Наряду с основоположником пенджабской прозы Гурбакхшем Сингхом и такими крупными писателями, как Картар Сингх Дуггал, Кулвант Сингх Вирк, в сборнике представлены авторы, принадлежащие к молодому поколению.

Произведения, включённые в сборник, отличаются широтой охвата жизненного материала: раздел cmpaны 1947 году на два гocyдapcтва - Индию и Пакистан, судьбы людей на фоне событий того времени, «маленький человек» в современном мире, кастовые предрассудки, раскрепощение женщин.

Этим драматическим событиям посвящены написанные с большой реалистической силой и достоверностью рассказы.

Гуманистические и демократические идеи преобразования общества и глубокая любовь к родной Индии объединяют всех писателей, представленных в этом сборнике.

На страницах сборника представлено широкое полотно жизни Пенджаба - его прошлое и настоящее, заботы и радости, надежды и упование пенджабского народа.

Примечательно, что на литературную арену Индии вступает всё большее число писательниц-женщин: в данном сборнике публикуются рассказы пятерых из них.

Все они, вместе со своими собратьями по перу, отважно борются за развитие родного языка и литературы, за пробуждение в народе Пенджаба высоких патриотических чувств, за лучшее будущее своего родного края.

СОДЕРЖАНИЕ

Картар Сингх Дуггал

Роман «Друзья и соседи»

Гурбакхш Сингх

Повесть «Незамужняя мать»

Рассказы современных индийских писателей на языке пенджаби.

Страдания любви;
Сестра и брат;
Бремя земли;
Тюк с соломой;
«Я теперь очень счастлива»
Бубенчик;
Рубашка;
Мой город;
Чаевые;
Третьим классом, первым классом;
Черепахи;
День cмepmи;
О настоящих бхутах;
Мучительная неизвестность;
Без хозяина;
Клятва исполнена этой ночью;
Замуж посредством визы;
Цвет одиночества;
Комната номер восемь;
Достаток и сыновья;
Сплетни;
Защитите рассказы;
Пальто и психология;
Пять сестёр.

Книга в ПРЕКРАСНОМ состоянии.

Как будто вчера из типографии.

Все эти годы простояла на полке в книжном шкафу.

Переплётные крышки не деформированы, «уголки» не смятые.

Корешок, каптальная лента и форзацы не оторваны.

Книжный блок без утрат.

Все страницы на своём месте, целые и чистые.

За прошедшие десятилетия страницы пожелтели, но это типичная проблема всех старых coветских изданий, обусловленная тем, что издательства, традиционно печатали книги на дешёвой бумаге низкого качества.

Желательно по Одессе, при личной встрече.

Просто, чтобы не заморачиваться со всеми этими банковскими картами, денежными переводами и почтовой доставкой.