-
Сообщения
-
Избранное
-
Войти
Договорная
Робітник з текстом, перекладач
Город
Опыт работы
без опыта
Тип занятости
Удаленная работа
Образование
Среднее
Тип работы
Постоянная
Дополнительная информация
Переклад текстів: Робота з англійською, українською для перекладу простих текстів, листів, документів. Стараюся зберігати зміст і зрозумілість. Редагування та коректура: Глибока перевірка текстів на граматичні, стилістичні та пунктуаційні помилки. Адаптація контенту під цільову аудиторію. Копірайтинг: Створення унікальних текстів для сайтів, рекламних матеріалів, соціальних мереж та інших платформ з урахуванням SEO-принципів. Робота з інструментами: Впевнене використання CAT-інструментів (наприклад, SDL Trados, MemoQ), текстових редакторів (Microsoft Word, Google Docs) та систем управління контентом (CMS). Локалізація: Адаптація програмного забезпечення, вебсайтів та ігор до культурних і мовних особливостей цільових ринків. Управління проєктами: Координація перекладацьких проєктів, контроль якості та дотримання дедлайнів.
