Краткий русско-немецкий словарь предназначен для изучающих немецкий язык, в частности для учащихся средних и высших учебных заведений, и может быть использован в целях перевода русского текста на немецкий язык.
В выборе лексического материала словарь ориентируется на современный литературный язык. В словарь введены наиболее употребительные слова из разговорной речи, а также наиболее употребительные фразеологизмы. Специальная терминология дана крайне ограниченно.