Цей сайт використовує cookies. Ви можете змінити налаштування cookies у своєму браузері. Дізнатися більше.
-
Повідомлення
-
Обране
-
Увійти
15 000
грн.
Написання тексту та конспекту
Тип зайнятості
Віддалена робота, Неповна зайнятість Місто
Досвід роботи
без досвіду
Освіта
Середня
Тип роботи
Постійна
Досвід роботи
без досвіду
Освіта
Середня спеціальна
Професійні навички
Добрый день! Вы обратились по поводу моих услуг переводчика, та написание текстов конспектов. Разрешите описать мой опыт и навыки более подробно. Как вы уже знаете, я свободно владею русским, английским и украинским языками. Мой опыт работы в сфере перевода составляет около года, за это время я выполнила множество заказов различной сложности – от простых личных писем до технических документов и художественных текстов. Мои навыки в области перевода включают в себя не только точный перевод слов и фраз, но и адаптацию текста под целевую аудиторию. Я понимаю, что простое слово-в-слово соответствие часто не передает смысл и нюансы исходного текста, поэтому стараюсь передавать не только лексическое значение, но и стилистические особенности, тон и интонацию. В своей работе я руководствуюсь принципами адекватности и естественности перевода, стремясь к тому, чтобы переведённый текст звучал так же естественно и понятно, как и оригинал.
VIP
ТОП
25 000 грн.
Перекладач текстів
VIP
ТОП
25 000 грн.