Цей сайт використовує cookies. Ви можете змінити налаштування cookies у своєму браузері. Дізнатися більше.
-
Повідомлення
-
Обране
-
Увійти
Договірна
Перекладач
Місто
Досвід роботи
від 1 року
Тип зайнятості
Віддалена робота
Освіта
Незакінчена вища
Тип роботи
Тимчасова
Досвід роботи
Перекладач текстів з англійськ
Компанія:
Немає
Період роботи:
з липня 2024 по поточний момент
Переклад документів, текстів, коміксів, відео і тд. з англійської, німецької на українську та навпаки.
Освіта
Неполное высшее
Навчальний заклад
Львівський національний університет імені Івана Фр
Спеціальність
Перекладач з англійської та ні
Період навчання
з вересня 2023 по поточний момент
Професійні навички
Професійний письмовий переклад з англійської та німецької мов і навпаки Висока швидкість та якість перекладу (залежно від обсягу) Уважна до стилістики, контексту, лексичних та граматичних нюансів Вмію адаптувати тексти до цільової аудиторії Дотримуюсь дедлайнів — завжди працюю вчасно й відповідально Високий досвід використання інструментів ШІ Впевнене володіння графічними програмами: Canva, Photoshop (оформлення перекладених матеріалів, інфографіки, візуали для соцмереж) Маю базові навички редагування текстів та вичитки Вмію працювати з різними форматами текстів: художні, наукові, технічні, маркетингові Навички роботи в команді та ведення комунікації з клієнтами Організованість, самоорганізація та гнучкість у роботі