Цей сайт використовує cookies. Ви можете змінити налаштування cookies у своєму браузері. Дізнатися більше.
-
Повідомлення
-
Обране
-
Увійти
Мобільний додаток BON.ua
Спробуйте наш мобільний додаток.
З ним набагато зручніше!
5 000
грн.
Перекладач
Місто
Досвід роботи
від 2 років
Тип зайнятості
Віддалена робота
Освіта
Вища
Тип роботи
Тимчасова
1988
Досвід роботи
Перекладач
Компанія:
Фріланесер
Період роботи:
з січня 2020 по апрель 2023
Фріланс-перекладачПеріод: 2020 - дотеперПереклад текстів з англійської на українську та навпаки з різних сфер: технічні, медичні, правові та маркетингові тексти.Клієнти включають онлайн-журнали, технічні компанії та неприбуткові організації.Асистент перекладача в міжнародній компаніїПеріод: Липень 2019 - Серпень 2019Підтримував головного перекладача в перекладі договорів, презентацій та інших документів.Виконував редакційні та коректурні роботи над готовими перекладами.Навички:Знаю як переклада
Освіта
Вища
Навчальний заклад
Київський національний університет
Спеціальність
Магістр Філології
Період навчання
з січня 2004 по январь 2008
Професійні навички
Навички: Відмінне знання англійської та української мов.Вміння працювати з перекладацькими програмами та ресурсами (SDL Trados, MemoQ).Здатність швидко адаптуватися до різних стилів та тематик текстів.Високий рівень уваги до деталей та точність в перекладі. Додаткові навички: Впевнене володіння ПК: Microsoft Office, CAT-інструменти.Комунікативні навички та здатність працювати в команді.Вміння працювати в умовах строгого дедлайну та під тиском.
VIP
ТОП
20 000 грн.
Копірайтер, набір тексту
VIP
ТОП
Договірна
Работник чата , помощьник , продавец
VIP
ТОП
400 грн.