Цей сайт використовує cookies. Ви можете змінити налаштування cookies у своєму браузері. Дізнатися більше.
-
Повідомлення
-
Обране
-
Увійти
10 000
грн.
Перекладач
Місто
Досвід роботи
від 2 років
Тип зайнятості
Неповна зайнятість
Освіта
Середня
Тип роботи
Постійна
Досвід роботи
Репетитор з англійської та нім
Компанія:
Приватна особа
Період роботи:
з квітня 2022 по поточний момент
Володію англійською мовою на рівні B2+, німецькою мовою на рівні B2 та польською на рівні B1. Роблю письмові переклади як статей, так і художніх текстів різної тематики та складності.
Освіта
Середня
Навчальний заклад
Ліцей з поглибленим вивченням мов
Спеціальність
Філологія
Період навчання
з вересня 2013 по май 2024
Професійні навички
— Вільне володіння мовами. — Глибоке розуміння граматики, лексики та стилістики мов. — Знання культурних аспектів обох мов, зокрема, культурних нюансів та особливостей. — Здатність помічати та виправляти помилки, зберігаючи точність перекладу. — Дотримання термінів, планування робочого процесу.
Додаткова інформація
Вивчаю мови з дитинства. В Україні навчалась у ліцеї, де поглиблено вивчала англійську мову. Вивчала польську мову у вільний час. Коли жила в Німеччині рік, ходила до ліцею, де вивчила німецьку мову та мала досвід спілкування з носіями як німецької, так і англійської мов. Також працюю репетитором, що свідчить про поглибленні знання граматики та стилістики мов.
VIP
ТОП
250 грн.