-
Сообщения
-
Избранное
-
Войти
5 000
грн.
перекладач
Город
Опыт работы
без опыта
Тип занятости
Неполная занятость
Образование
Неоконченное высшее
Тип работы
Постоянная
Дополнительная информация
1. Вільне володіння іноземними мовами — високий рівень знань мов (наприклад: англійська, німецька, французька, польська тощо) — знання лексики, фразеології, граматики, стилістики 2. Письмовий переклад — переклад текстів різної тематики: технічних, художніх, юридичних, медичних, наукових — адаптація текстів з урахуванням культурного контексту — редагування та вичитка перекладу 3. Усний переклад — послідовний переклад — синхронний переклад (за потреби) — супровід на зустрічах, переговорах, конференціях 4. Комп’ютерна грамотність та CAT-інструменти — володіння програмами перекладу (Trados, MemoQ, Smartcat, Wordfast тощо) — впевнене користування MS Office, електронною поштою, онлайн-словниками 5. Дослідницькі навички — уміння швидко знаходити терміни, поняття та специфічну лексику — робота з довідниками, базами даних, тематичними словниками
