Резюме в сфере «Образование - Наука

Здравствуйте! Меня зовут Карина — я копирайтер и переводчик, создаю грамотные и понятные тексты на русском, украинском и английском языках. Моя цель — делать текст живым, точным и приятным для восприятия. Люблю, когда слова звучат естественно и помогают донести смысл. Переводы текстов с русского на украинский и английский. Адаптация текста под стиль и аудиторию Написание коротких и длинных текстов (посты, описания, статьи) Работа с длинными проектами (включая книги и статьи) Проверка грамотности и редактирование Ответственно подхожу к срокам и качеству.

Днепр
07.11.2025

200 грн.

Переводчик

Переведу текст очень быстро

Днепр
23.10.2025

нет фото

15 000 грн.

перекладач текстів

англійська рівня В2 досвід перекладу та роботи з перекладачем

Днепр
23.10.2025

Договорная

Перекладач/редактор

Дизайнер граф, переклад , оператор

Днепр
26.09.2025

нет фото

Договорная

Переклад текстів

Вільно володію українською, рівень В2 англійська, рівень В2 іспанська

Днепр
05.09.2025

1 500 грн.

Перекладач

Маю досвід перекладу текстів різного формату: статей, вебсайтів, анкет, документації тощо. Вільно володію українською, англійською, російською та не на професійному рівні польською мовами. Можу відредагувати текст, покращити його структуру та читабельність, адаптувати стиль під цільову аудиторію, а також займаюся копірайтингом і контент-редагуванням.

Днепр
27.06.2025

800 грн.

Перекладач

-

Днепр
21.06.2025

нет фото

15 000 грн.

Перекладач, копірайтер, дірект менеджер

Швидко вчусь, відкрита до всього нового, віддаюсь роботі на повну. Комунікабельна)

Днепр
19.06.2025

15 000 грн.

Перекладач

• Відповідальність — завжди дотримуюсь дедлайнів та беру на себе ініціативу в роботі • Робота з соціальними мережами — маю досвід у веденні та просуванні Instagram, Facebook, TikTok, YouTube • Лідерські якості — вмію надихати команду, ефективно делегувати та приймати рішення • Організаторські здібності — самостійно планую роботу, вмію організувати події та координувати проєкти • Бажання до розвитку — постійно навчаюсь новому, вдосконалюю навички та стежу за трендами у SMM • Комунікабельність — легко знаходжу спільну мову з клієнтами, колегами та аудиторією

Днепр
15.06.2025

нет фото

10 000 грн.

Переклад текстів

Переклад тексту

Днепр
27.05.2025

нет фото

Договорная

Переклад українська-англійська-російська на вибір

Я починаю свій професійний шлях і маю велике бажання навчатися та розвиватися. Досвіду роботи поки що немає, але я відповідальна, швидко навчаюся і готова наполегливо працювати. Навчаючись у коледжі, я освоюю нові знання, які допоможуть у майбутній професії. Хочу здобути перші навички, набути досвіду і бути корисною. Зацікавлена у розвитку кар’єри, готова вкладати зусилля, щоб стати компетентною фахівчинею. Якщо шукаєте відповідальну і мотивовану людину — буду рада долучитися до вашої команди.

Днепр
24.05.2025

нет фото

5 000 грн.

перекладач

1. Вільне володіння іноземними мовами — високий рівень знань мов (наприклад: англійська, німецька, французька, польська тощо) — знання лексики, фразеології, граматики, стилістики 2. Письмовий переклад — переклад текстів різної тематики: технічних, художніх, юридичних, медичних, наукових — адаптація текстів з урахуванням культурного контексту — редагування та вичитка перекладу 3. Усний переклад — послідовний переклад — синхронний переклад (за потреби) — супровід на зустрічах, переговорах, конференціях 4. Комп’ютерна грамотність та CAT-інструменти — володіння програмами перекладу (Trados, MemoQ, Smartcat, Wordfast тощо) — впевнене користування MS Office, електронною поштою, онлайн-словниками 5. Дослідницькі навички — уміння швидко знаходити терміни, поняття та специфічну лексику — робота з довідниками, базами даних, тематичними словниками

Днепр
18.05.2025

нет фото

5 000 грн.

перекладач

Професійні навички перекладача: 1. Вільне володіння іноземними мовами — високий рівень знань мов (наприклад: англійська, німецька, французька, польська тощо) — знання лексики, фразеології, граматики, стилістики 2. Письмовий переклад — переклад текстів різної тематики: технічних, художніх, юридичних, медичних, наукових — адаптація текстів з урахуванням культурного контексту — редагування та вичитка перекладу 3. Усний переклад — послідовний переклад — синхронний переклад (за потреби) — супровід на зустрічах, переговорах, конференціях 4. Комп’ютерна грамотність та CAT-інструменти — володіння програмами перекладу (Trados, MemoQ, Smartcat, Wordfast тощо) — впевнене користування MS Office, електронною поштою, онлайн-словниками 5. Дослідницькі навички — уміння швидко знаходити терміни, поняття та специфічну лексику — робота з довідниками, базами даних, тематичними словниками

Днепр
18.05.2025

3 000 грн.

Перекладач

Маю добрі навички письмового перекладу з англійської на українську та навпаки. Володію українською мовою на високому рівні, дотримуюся правил орфографії, пунктуації та стилістики. Вмію швидко шукати та аналізувати інформацію, адаптую тексти під цільову аудиторію. Володію базовими навичками копірайтингу та рерайтингу. Добре працюю з текстовими редакторами (Word, Google Docs). Відповідально ставлюся до дедлайнів, відкрито сприймаю правки та побажання замовника. Постійно вдосконалюю мовні навички самостійно.

Днепр
05.05.2025

нет фото

Договорная

Перекладач тексту

• Письмовий переклад з англійської на українську та навпаки. • Володіння українською мовою на високому рівні (грамотність, стилістика). •Вміння зберігати сенс і стиль оригіналу. • Відповідальність і пунктуальність. • Бажання вчитися та розвиватися в цій сфері.

Днепр
13.04.2025

нет фото

Договорная

Перекладач

Сфери перекладу: Технічний, художній, маркетинговий, юридичний, ІТ, ділове листування. Професійний перекладач із досвідом 10 років. Виконую якісні та точні переклади з урахуванням стилістики та контексту оригіналу. Навички : * Переклад текстів різної тематики (5 мов) * Редагування та коректура перекладів. * Пошук і адаптація термінології. Переклад сайту міжнародної компанії ( EN - UKR , 50 000+слів) Художні переклади сучасних авторів (FR - UKR) Переклади інструкцій та документів на медичне обладднання

Днепр
10.04.2025

Договорная

Перекладач текстів

• Відповідальність і уважність до деталей • Вміння працювати в команді • Комунікативні навички • Кмітливість

Днепр
19.03.2025

нет фото

Договорная

перекладання текстів

перекладання тексту на будь-яку мову

Днепр
15.03.2025

нет фото

10 000 грн.

Копірайтер

Грамотність та стиль (володіння нормами мови, логічність і структурованість текстів). Креативне письмо (вміння створювати оригінальні, привабливі тексти). Письмовий переклад (адаптація текстів із (українська, російська, англійська), збереження стилю та змісту). Локалізація контенту (адаптація текстів під культурні особливості аудитори). Редагування та коректура перекладених текстів для точності та природності звучання. Адаптація текстів під різні платформи. SEO-оптимізація текстів (ключові слова, мета-описи, структура контенту). Вміння писати тексти, що продають (комерційні пропозиції, рекламні тексти). Вміння працювати з дедлайнами. Самостійність та відповідальність. Робота в команді

Днепр
26.02.2025

нет фото

10 000 грн.

Перекладач,копірайтер

Можу з будь-ким знайти спільну мову Швидко та цілеспрямовано виконую роботу Працюю на якість та результат Якщо вам потрібно перекласти текст або його написати та перекласти-це до мене)

Днепр
21.10.2024

нет фото

Договорная

Перекладач текстів з англійської мови

-

Днепр
17.09.2024

15 000 грн.

Переклад

1. Комплексне рішення проблем 2.Креативність 3.Взаємодія з людьми 4.Формування власної думки та прийняття рішень 5.Клієнтоорієнтованість

Днепр
17.09.2024

нет фото

3 000 грн.

Перекладач

Володію англійською та францюзькою на рівні С1

Днепр
17.09.2024

Резюме в сфере «Образование - Наука - Перевод» в Днепре

Репетитор

Переклад тексту

Перекладач текстів, та щось в цьому руслі

Перекладач текстів, та щось в цьому руслі

Перекладач

перекладач на англійську мову

перекладач на англійську мову

Переводчик

Переводчик

перекладач текстів

Перекладач/редактор

Переклад текстів

Перекладач

Перекладач

Перекладач, копірайтер, дірект менеджер

Перекладач

Переклад текстів

Переклад українська-англійська-російська на вибір

перекладач

перекладач

Перекладач

Перекладач тексту

Перекладач

Перекладач текстів

перекладання текстів

Копірайтер

Перекладач,копірайтер

Перекладач текстів з англійської мови

Переклад

Перекладач

Ищу работу в сфере «Образование - Наука - Перевод» в Днепре