Перекладач: Освіта - Наука - Переклад в Україні ᐉ BON.ua

немає фото

Договірна

перекладач,копірайтер

швидко розуміюсь у поставленій задачі, організовано та чітко виконую,уважна,відповідальна

Житомир
05.05.2025

3 000 грн.

Маю добрі навички письмового перекладу з англійської на українську та навпаки. Володію українською мовою на високому рівні, дотримуюся правил орфографії, пунктуації та стилістики. Вмію швидко шукати та аналізувати інформацію, адаптую тексти під цільову аудиторію. Володію базовими навичками копірайтингу та рерайтингу. Добре працюю з текстовими редакторами (Word, Google Docs). Відповідально ставлюся до дедлайнів, відкрито сприймаю правки та побажання замовника. Постійно вдосконалюю мовні навички самостійно.

Дніпро
05.05.2025

немає фото

10 000 грн.

Перекладач текстів

Вміння добре працювати з комп’ютером

Львів
06.05.2025

немає фото

5 000 грн.

Перекладач

Вмію перекладати тексти гарно малювати

Бородянка
07.05.2025

немає фото

30 000 грн.

Перекладач

Швидке перекладання мови

Оратів
07.05.2025

немає фото

25 000 грн.

Перекладач

Вмію змальовувати, маю навички в матиматиці

Львів
13.05.2025

немає фото

Договірна

перекладач англійської

Швидко, якісно перекладаю, тексти, рівень В2

Самбір
14.05.2025

немає фото

1 000 грн.

перекладач текстів,або переписувач текстів

Общение с людьми — легко нахожу контакт • Гибкость и быстрая обучаемость • Уровень английского — A2–B1 • Готовность попробовать что-то новое • Базовое понимание творчества и креатива

Одеса
15.05.2025

немає фото

3 500 грн.

Перекладач

• Переклад текстів з/на італійську, іспанську, німецьку, українську, російську мови • Робота з будь-якими типами текстів: художні, технічні, наукові, рекламні • Уважність до деталей, грамотність, відповідальність • Адаптація змісту до культурних та мовних особливостей

Київ
16.05.2025

немає фото

3 500 грн.

Перекладач

• Переклад текстів з/на італійську, іспанську, німецьку, українську, російську мови • Робота з будь-якими типами текстів: художні, технічні, наукові, рекламні • Уважність до деталей, грамотність, відповідальність • Адаптація змісту до культурних та мовних особливостей

Київ
16.05.2025

немає фото

5 000 грн.

перекладач

Професійні навички перекладача: 1. Вільне володіння іноземними мовами — високий рівень знань мов (наприклад: англійська, німецька, французька, польська тощо) — знання лексики, фразеології, граматики, стилістики 2. Письмовий переклад — переклад текстів різної тематики: технічних, художніх, юридичних, медичних, наукових — адаптація текстів з урахуванням культурного контексту — редагування та вичитка перекладу 3. Усний переклад — послідовний переклад — синхронний переклад (за потреби) — супровід на зустрічах, переговорах, конференціях 4. Комп’ютерна грамотність та CAT-інструменти — володіння програмами перекладу (Trados, MemoQ, Smartcat, Wordfast тощо) — впевнене користування MS Office, електронною поштою, онлайн-словниками 5. Дослідницькі навички — уміння швидко знаходити терміни, поняття та специфічну лексику — робота з довідниками, базами даних, тематичними словниками

Дніпро
18.05.2025

немає фото

5 000 грн.

перекладач

1. Вільне володіння іноземними мовами — високий рівень знань мов (наприклад: англійська, німецька, французька, польська тощо) — знання лексики, фразеології, граматики, стилістики 2. Письмовий переклад — переклад текстів різної тематики: технічних, художніх, юридичних, медичних, наукових — адаптація текстів з урахуванням культурного контексту — редагування та вичитка перекладу 3. Усний переклад — послідовний переклад — синхронний переклад (за потреби) — супровід на зустрічах, переговорах, конференціях 4. Комп’ютерна грамотність та CAT-інструменти — володіння програмами перекладу (Trados, MemoQ, Smartcat, Wordfast тощо) — впевнене користування MS Office, електронною поштою, онлайн-словниками 5. Дослідницькі навички — уміння швидко знаходити терміни, поняття та специфічну лексику — робота з довідниками, базами даних, тематичними словниками

Дніпро
18.05.2025

немає фото

Договірна

Перекладач текстів

Я можу перекладати добре з Української на Англійську мову, і з Англійської на Українську. Маю рівень англійської А2+. Якщо потрібно то гарно комунікую з людьми

Ірпінь
18.05.2025

200 грн.

Перекладач

Письмовий переклад (EN–UA, RU–UA, UA–EN тощо)

Житомир
18.05.2025

немає фото

1 000 грн.

Перекладач

-

Вінниця
18.05.2025

немає фото

4 000 грн.

Перекладач

-

Вінниця
18.05.2025

немає фото

5 000 грн.

Перекладач

-

Львів
25.05.2025

немає фото

1 000 грн.

Перекладач

-

Вінниця
25.05.2025

немає фото

5 000 грн.

перекладач.

-

Кам`янське
25.05.2025

15 575 грн.

Перекладач

Навички: Письмовий переклад з англійської, української та російської мов Редагування та коректура текстів Робота з термінологією та збереження стилістики оригіналу Використання CAT-інструментів (наприклад, Smartcat, Trados) Комунікація з клієнтами, вміння працювати з технічними завданнями Управління власним проєктним часом Досвід роботи з художніми, технічними, маркетинговими текстами

Кременчук
25.05.2025

немає фото

Договірна

перекладач

дуже швидко та чудово перекладають текст

Кам'янець-Подільський
26.05.2025

немає фото

500 грн.

перекладач

дуже швидко та чудово перекладають текст

Кам'янець-Подільський
26.05.2025

немає фото

Договірна

Перекладач з любої мови

Можу перекладати тексти

Міжгір'я
26.05.2025

немає фото

Договірна

Перекладач

Рівень англійської B2, добре розбираюся в багатьох програмах, маю навичок гарно та гармонійно перекладати,

Київ
27.05.2025

немає фото

10 000 грн.

Перекладач

Вмію працювати з перекладачем та ШІ

Хмельницький
27.05.2025

10 000 грн.

Перекладач тексту

Комунікативні, командні, аналітичні, технічні.

Жмеринка
27.05.2025

10 000 грн.

Перекладач тексту

Комунікативні, командні , аналітичні

Жмеринка
27.05.2025

немає фото

500 грн.

Менеджер/перекладач

- коммуникабельность - учу английский на данный момент (В1-В2) - хочу получить первый опыт и внести свой вклад у вашей компании)

Одеса
27.05.2025

немає фото

Договірна

перекладач

-

Івано-Франківськ
30.05.2025

немає фото

Договірна

Робітник з текстом, перекладач

Переклад текстів: Робота з англійською, українською для перекладу простих текстів, листів, документів. Стараюся зберігати зміст і зрозумілість. Редагування та коректура: Глибока перевірка текстів на граматичні, стилістичні та пунктуаційні помилки. Адаптація контенту під цільову аудиторію. Копірайтинг: Створення унікальних текстів для сайтів, рекламних матеріалів, соціальних мереж та інших платформ з урахуванням SEO-принципів. Робота з інструментами: Впевнене використання CAT-інструментів (наприклад, SDL Trados, MemoQ), текстових редакторів (Microsoft Word, Google Docs) та систем управління контентом (CMS). Локалізація: Адаптація програмного забезпечення, вебсайтів та ігор до культурних і мовних особливостей цільових ринків. Управління проєктами: Координація перекладацьких проєктів, контроль якості та дотримання дедлайнів.

Нова Одесса
08.06.2025