Перекладач: Образование - Наука - Перевод в Одессе ᐉ BON.ua

2 500 грн.

Посада перекладач, копірайтер, рерайтер

Обладаю навыками перевода текстов с высоким уровнем точности и адаптации содержания. Хорошо разбираюсь в стилистике, терминологии и особенностях разных тематик. Внимательна к деталям и готова соблюдать установленные сроки.

Одесса
09.01.2025

нет фото

16 700 грн.

Перекладач

Професійні навички: Вільне володіння українською, російською та англійською мовами. Експерт у перекладі текстів різних жанрів: художні, технічні, наукові, маркетингові та ділові. Досвід роботи з інструментами автоматизації перекладу (CAT tools: SDL Trados, MemoQ), а також з редакторськими платформами (Grammarly, ProWritingAid). Розробка глосаріїв та перекладацьких пам’ятей для довгострокових проєктів. Знання стилістичних та лексичних особливостей мов, адаптація текстів до культурного контексту. Редагування та коректура текстів для забезпечення високої якості. Управління проєктами перекладу, робота в умовах обмежених термінів. Висока увага до деталей, аналітичне мислення, здатність до швидкого навчання новим технологіям та спеціалізаціям.

Одесса
17.01.2025

нет фото

5 000 грн.

Перекладач

Хорошо розбираюсь в інтернеті

Одесса
03.02.2025

нет фото

Договорная

Перекладач

-

Одесса
07.02.2025

нет фото

1 000 грн.

перекладач текстів,або переписувач текстів

Общение с людьми — легко нахожу контакт • Гибкость и быстрая обучаемость • Уровень английского — A2–B1 • Готовность попробовать что-то новое • Базовое понимание творчества и креатива

Одесса
15.05.2025

нет фото

500 грн.

Менеджер/перекладач

- коммуникабельность - учу английский на данный момент (В1-В2) - хочу получить первый опыт и внести свой вклад у вашей компании)

Одесса
27.05.2025

нет фото

15 000 грн.

Перекладач

-

Одесса
25.08.2025

1 500 грн.

Перекладач текстів, копірайтинг, тексти з нуля, описання товару

Копірайтинг та рерайтинг – можу писати тексти «з нуля» або переробляти вже готові, щоб вони були живими та привабливими. Редагування та робота з текстом – перевіряю тексти на грамотність, логіку та стиль. Створення легкого контенту – опис продуктів, прості сценарії, короткі пости для соцмереж.