Переклад тексів різного спрямування, технічної документації, юридичних документів та маркетингових матеріалів. Редагування та коректура перекладених текстів. Вільна комунікація англійською мовою.
Гарний рівень володіння обома мовами перекладу
Розуміння культурних особливостей та нюансів обох мов, що дозволяє адекватно передавати зміст та контекст оригіналу.
Уміння знаходити та перевіряти інформацію.
Вміння ефективно планувати свій робочий час, розставляти пріоритети та вчасно виконувати завдання.
Здатність ефективно спілкуватися з клієнтами, редакторами та іншими перекладачами, обговорювати вимоги до перекладу та вирішувати спірні питання.
Мої навички включають:
1. Переклад:
- Володію високим рівнем англійської мови.
- Маю досвід перекладу текстів з англійської на українську.
2. Танці:
- Займаюся танцями і беру участь у танцювальних конкурсах.
- Вмію працювати в команді та маю добру координацію рухів.
3. Академічні навички:
- Навчаюся на другому курсі університету.
- Вмію проводити дослідження та аналізувати інформацію.
4. Комунікація:
- Легко знаходжу спільну мову з людьми.
- Маю високу соціальну адаптивність.
5. Організація часу:
- Вмію ефективно планувати свої справи.
- Маю здатність розставляти пріоритети та виконувати завдання вчасно.
6.Творчі навички:
- Люблю експериментувати з емоціями через мистецтво.
- Вмію виражати свої почуття через творчість.